今日は自治会の会費集め 時間が有ったので昼間訪問してみると ざっくり半分済ませた 高齢化でこんなことが出来る時代です
さて最近知った事ですがChromeでは「自動字幕起こし」機能があり これが便利、英語のみですがラジオや動画の音声を英語で表示
聞き取れない英語を文字で表示とか助かる事が多い YouTubeなら自動翻訳とかありますが 翻訳と英文では意味やニアンスが違う事があり 単純な英語なら英文がよかったりします
私の英語力は中学生レベルでもないのですが、英語で会議があったり、実生活だったりしますので ヒヤリングはソコソコ 下手だけど意志の疎通のために必須ですので 学習する気がなくても自然と入ってくる環境は助かります(普段は強制的に入りますので わからないフリも覚えましたが)
学生の時は英語は全くダメで その後、アメリカ半導体大手の日本法人に就職した時は 資料は全て英文で最初は当然読めなかった(決まったフォーマットだったので 覚えたら簡単だった) その後、普通の田舎生活で英語とか全く関係ない生活していましが、英語が仕事や生活の一部になるなんて思いもしなかったし 人生何が起こるか判りません